Yecla ist gut über die Straße erreichbar, vor allem durch die Autobahn A-33, die Verbindungen nach Murcia, Alicante, Albacete und Valencia ermöglicht. Die nächstgelegenen Flughäfen sind der Flughafen Alicante-Elche (ca. 90 km) und der Flughafen Murcia-Corvera (ca. 105 km), von wo aus man mit Mietwagen oder Bus in die Stadt gelangt.
Zwar verfügt Yecla über keinen eigenen Bahnhof, doch sind Bahnhöfe in Villena und Elda-Petrer (beide ca. 45 Minuten entfernt) gut mit dem Auto erreichbar. Dort gibt es Anbindungen an das Hochgeschwindigkeitsnetz (AVE), z. B. Richtung Madrid und Valencia.
Innerhalb der Stadt bewegen sich die Menschen meist zu Fuß oder mit dem Fahrrad, da die Wege kurz und das Zentrum kompakt ist. Taxi-Dienste und Parkmöglichkeiten stehen ausreichend zur Verfügung.