Corella ist über das Straßennetz gut erreichbar, insbesondere über die Autobahn AP-68, die Bilbao mit Saragossa verbindet. Auch die Nationalstraße N-232 führt in unmittelbarer Nähe vorbei und bietet eine gute Verbindung zu umliegenden Orten.
Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Tudela, nur 20 Kilometer entfernt. Von dort aus bestehen direkte Zugverbindungen nach Saragossa, Pamplona, Logroño und Madrid. Die nächsten Flughäfen sind in Saragossa (ca. 1 Stunde), Pamplona und Logroño.
Innerhalb der Stadt bewegt man sich bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Die kompakte Größe von Corella ermöglicht kurze Wege und eine stressfreie Mobilität. Regionale Busverbindungen verbinden Corella mit benachbarten Städten und Dörfern.