Avilés ist verkehrstechnisch sehr gut erschlossen. Der internationale Flughafen Asturias (OVD) liegt nur 15 Kilometer entfernt und bietet Verbindungen zu spanischen und europäischen Städten. Auch die Autobahn A-8 (Autovía del Cantábrico) führt in unmittelbarer Nähe vorbei.
Zudem verfügt Avilés über einen Bahnhof mit regelmäßigen Verbindungen nach Gijón, Oviedo und anderen Städten der Region. Ein gut ausgebautes Busnetz ergänzt das Angebot im öffentlichen Nahverkehr. Auch Fernbusse fahren die Stadt an.
Innerhalb von Avilés bewegt man sich bequem zu Fuß oder mit dem städtischen Bus. Die historische Altstadt ist verkehrsberuhigt und eignet sich ideal für Spaziergänge. Fahrräder und Taxis runden das Mobilitätsangebot ab.