Dank ihrer zentralen Lage ist Pola de Siero hervorragend angebunden. Die Autobahn A-64 verbindet die Stadt direkt mit Oviedo und Gijón. Der nächstgelegene Flughafen Asturias (OVD) ist nur etwa 45 km entfernt und bietet Inlands- sowie einige internationale Verbindungen.
Die Bahnlinie der Renfe verbindet Pola de Siero mit den umliegenden Städten, und auch zahlreiche Buslinien sorgen für eine gute regionale Mobilität. Wer mit dem Auto unterwegs ist, profitiert von gut ausgebauten Straßen und ausreichend Parkplätzen.
Innerhalb der Stadt bewegen sich Besucher problemlos zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Öffentliche Verkehrsmittel, Taxis und Mietwagen stehen zur Verfügung und erleichtern die Fortbewegung für Einheimische und Gäste.