Die Architektur in Tineo ist geprägt von rustikalen, traditionellen Bauten aus Stein und Holz, typisch für das asturische Hochland. Besonders erwähnenswert ist das Kloster von Obona, ein romanisch-gotisches Bauwerk aus dem 13. Jahrhundert, das als Pilgerherberge diente und heute ein kulturelles Wahrzeichen darstellt.
Im Zentrum von Tineo steht die Pfarrkirche San Pedro, die im barocken Stil erbaut wurde und mehrere religiöse Kunstwerke beherbergt. Ebenso beeindruckend ist der Palast von Merás, ein Beispiel für den regionalen Adelssitz mit seiner typischen Architektur und historischen Bedeutung.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen das Museum für Goldwaschkunst in Navelgas, das Heimatmuseum von Tineo sowie verschiedene Naturparks und Wanderwege, wie die Ruta de las Hoces del Esva, eine spektakuläre Schlucht mit Wanderpfaden durch dichte Wälder und entlang von Felsformationen.