Colindres ist sehr gut angebunden und leicht erreichbar. Die Stadt liegt direkt an der Autobahn A-8, die Bilbao mit Santander verbindet. Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Santander (ca. 40 Minuten Fahrzeit), der Flughafen Bilbao ist etwa eine Stunde entfernt.
Regelmäßige Busverbindungen stellen die Verbindung zu den umliegenden Städten wie Laredo, Santander und Bilbao sicher. Der nahegelegene Bahnhof in Treto bietet zudem Anschluss an das regionale Bahnnetz.
Innerhalb von Colindres lässt sich vieles bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen. Das Stadtgebiet ist kompakt und bietet eine gute Infrastruktur mit Parkplätzen, Fußwegen und einem Nahverkehrssystem, das die wichtigsten Punkte miteinander verbindet.