Dénia ist gut an das Verkehrsnetz angebunden. Die Stadt liegt zwischen zwei internationalen Flughäfen – Alicante und Valencia – die jeweils rund 100 Kilometer entfernt sind. Über die Autobahn AP-7 ist Dénia bequem mit dem Auto erreichbar.
Zudem verfügt Dénia über einen aktiven Hafen mit regelmäßigen Fährverbindungen nach Ibiza und Formentera. Diese Anbindung macht die Stadt zu einem wichtigen Knotenpunkt zwischen Festland und Balearen.
Der öffentliche Nahverkehr innerhalb der Stadt besteht aus mehreren Buslinien, die alle wichtigen Stadtteile verbinden. Der historische Stadtkern und der Hafenbereich sind gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundbar. Taxis und Mietwagen stehen ebenfalls zur Verfügung.