Villena ist hervorragend an das spanische Verkehrsnetz angeschlossen. Die Stadt verfügt über einen eigenen Bahnhof an der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid–Alicante (AVE), wodurch sie in weniger als zwei Stunden von Madrid und in etwa 40 Minuten von Alicante aus erreichbar ist.
Die nahegelegenen Flughäfen Alicante-Elche und Valencia bieten zahlreiche nationale und internationale Flugverbindungen. Von dort aus gelangt man per Mietwagen, Bus oder Bahn bequem nach Villena.
Innerhalb der Stadt gibt es ein übersichtliches öffentliches Verkehrsnetz mit Bussen sowie ein gut ausgebautes Straßennetz für den Individualverkehr. Viele Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar, was die Mobilität vor Ort erleichtert.
Zudem bieten sich Fahrradverleih und Parkanlagen für nachhaltige Fortbewegung an. Für Gruppenreisen oder Eventlogistik stehen lokale Busunternehmen und Shuttle-Services zur Verfügung.