Benaguasil ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Über die MetroValencia-Linie 2 erreicht man von zwei Bahnhöfen im Stadtgebiet aus in nur etwa 30 Minuten das Zentrum von Valencia. Damit ist auch der internationale Flughafen Valencia bequem erreichbar.
Zusätzlich ist die Stadt über die Autobahn CV-35 leicht mit dem Auto zu erreichen. Regionale Buslinien verbinden Benaguasil mit umliegenden Orten. Die Nähe zu großen Verkehrsachsen macht die Stadt sowohl für Tagesausflügler als auch für längere Aufenthalte attraktiv.
Innerhalb der Stadt ist vieles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Neue Radwege und eine fußgängerfreundliche Innenstadt fördern eine umweltfreundliche Mobilität.