Cheste liegt rund 26 Kilometer westlich der Stadt Valencia im Landesinneren der gleichnamigen Provinz. Die Stadt ist eingebettet in eine leicht hügelige Landschaft, umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und landwirtschaftlich genutzten Flächen. Die Region ist Teil des Weinanbaugebiets Utiel-Requena, was ihr ein besonders malerisches Flair verleiht.
In der Nähe befinden sich bekannte Städte wie Requena, Buñol und Manises. Das Mittelmeer ist über Valencia in etwa 30 Minuten erreichbar. Auch die Sierra Calderona – ein beliebtes Wander- und Naturgebiet – liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.
Das Klima in Cheste ist mediterran mit kontinentalem Einfluss: heiße, trockene Sommer und milde Winter. Der Frühling und Herbst sind die besten Reisezeiten, insbesondere für Outdoor-Aktivitäten, Stadtbesichtigungen und die Teilnahme an lokalen Festen.