Masamagrell ist hervorragend an das Verkehrsnetz der Region angebunden. Die Stadt liegt an der Bahnlinie C6 der Cercanías Valencia und ist mit dem Zug in etwa 20 Minuten von Valencia-Stadt aus erreichbar.
Die nahegelegene Autobahn V-21 verbindet Masamagrell direkt mit der Hauptstadt und dem Flughafen Valencia, der rund 25 Kilometer entfernt liegt. Auch Busverbindungen stehen regelmäßig zur Verfügung und machen die Stadt gut zugänglich.
Innerhalb von Masamagrell kann man sich bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad fortbewegen. Der Ort ist kompakt und verfügt über eine gute Infrastruktur mit Radwegen und Fußgängerzonen.