Die Altstadt von Onteniente ist geprägt von mittelalterlicher Architektur und engen, gepflasterten Gassen. Die Basilika Santa María, ein imposantes Gotteshaus mit gotischen und barocken Elementen, ragt über die Dächer der Stadt hinaus und ist ein zentrales Wahrzeichen.
Weitere bedeutende Bauwerke sind der Palau de la Vila, ein ehemaliger Adelssitz, der heute als Kulturzentrum genutzt wird, sowie der Pont Vell – eine Steinbrücke aus dem 15. Jahrhundert, die den Fluss Clariano überspannt.
Naturliebhaber besuchen gern den Pou Clar, eine Serie natürlicher Becken, die in den Sommermonaten zur Abkühlung einladen. Museen wie das MAOVA (Archäologisches Museum) bieten zudem spannende Einblicke in die Geschichte der Stadt und Region.