Picaña ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Die Stadt verfügt über zwei Metrostationen (Linien 1 und 2), mit denen man das Zentrum von Valencia in weniger als 20 Minuten erreicht. Auch Regionalzüge und Buslinien verbinden Picaña regelmäßig mit umliegenden Ortschaften.
Der internationale Flughafen Valencia (VLC) ist nur etwa 15 Kilometer entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto leicht erreichbar. Für Autofahrer ist die Anbindung über die Autobahn V-30 optimal, die den gesamten Ballungsraum Valencia erschließt.
In Picaña selbst lässt sich vieles bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen. Die Stadt hat in den letzten Jahren stark in Radwege, Verkehrsberuhigung und Barrierefreiheit investiert. Öffentliche Fahrräder, gute Fußwege und zahlreiche Parkmöglichkeiten runden das Mobilitätsangebot ab.