Ortuella está bien conectada con el resto del País Vasco y España, lo que facilita el acceso a los visitantes. La ciudad está a solo 20 minutos en coche de Bilbao, que cuenta con un aeropuerto internacional (Aeropuerto de Bilbao) que ofrece vuelos a muchos destinos importantes de Europa. Para aquellos que llegan en tren, Ortuella está servida por la línea de cercanías C-2 de Bilbao, que conecta la ciudad con Bilbao y otras localidades de la región.
El sistema de transporte público en Ortuella es eficiente, con servicios de autobuses locales que conectan con los pueblos cercanos y el área metropolitana de Bilbao. Caminar también es una opción agradable dentro de Ortuella, ya que la ciudad es pequeña y fácilmente navegable a pie.
Para aquellos que desean explorar más allá de Ortuella, hay alquiler de coches disponibles en Bilbao, y la red de carreteras de la región facilita el acceso a otras partes del País Vasco, incluidas las áreas costeras y las montañas cercanas.