Sabiñánigo está bien conectada por carretera y tren, lo que facilita su acceso desde otras partes de España y Europa. La ciudad se encuentra a lo largo de la autovía A-23, que la conecta con Zaragoza y Huesca, así como con la frontera francesa. El aeropuerto más cercano es el de Zaragoza, a unas dos horas en coche, que ofrece conexiones con varias ciudades europeas. También es posible llegar a Sabiñánigo desde Barcelona o Madrid mediante trenes de alta velocidad que conectan con Huesca.
La estación de tren de Sabiñánigo ofrece servicios regulares hacia Zaragoza y otras ciudades cercanas, lo que facilita los desplazamientos para quienes no deseen utilizar coche. Dentro de la ciudad, el transporte público es eficiente, con autobuses que conectan con las aldeas y áreas circundantes.