La historia de Andoain está profundamente ligada a las raíces vascas y a las influencias que ha recibido a lo largo de los siglos. Aunque sus orígenes se remontan a la época medieval, la ciudad ha crecido y evolucionado significativamente, especialmente durante la Revolución Industrial, cuando experimentó un auge económico que cambió su estructura social y urbana. Hoy en día, es posible observar vestigios de su pasado en sus edificios históricos y en sus tradiciones culturales.
Andoain es famosa por mantener vivas las tradiciones vascas, y sus festivales locales son una parte integral de su cultura. Entre los más importantes se encuentra el Festival de Andoain, celebrado cada verano, donde la comunidad se reúne para disfrutar de música tradicional, deportes vascos como la pelota y la levantamiento de piedras, y danzas folclóricas. Este festival es una oportunidad única para experimentar de cerca la cultura vasca en su expresión más auténtica.
La lengua vasca, el euskera, juega un papel fundamental en la vida diaria de Andoain. Es una de las lenguas cooficiales junto con el español, y es común escucharla tanto en conversaciones cotidianas como en las escuelas, lo que refleja el fuerte orgullo cultural de la región.