Azpeitia está bien conectada con otras ciudades importantes del País Vasco, principalmente a través de la red de carreteras. San Sebastián se encuentra a unos 45 kilómetros, y desde esta ciudad se puede acceder fácilmente a Azpeitia mediante autobuses regulares. Bilbao, con su aeropuerto internacional, está a aproximadamente 75 kilómetros, lo que facilita la llegada de visitantes internacionales. Además, el transporte público dentro de la ciudad es eficiente, con autobuses locales que conectan los principales puntos de interés.
La ciudad es pequeña y fácil de recorrer a pie, lo que permite a los visitantes explorar sus encantos sin necesidad de vehículos. Para aquellos interesados en descubrir los alrededores rurales y montañosos, alquilar un coche es una buena opción, ya que facilita el acceso a las rutas de senderismo y a otros destinos naturales cercanos.