Gelves es fácilmente accesible gracias a su proximidad a Sevilla, que cuenta con excelentes conexiones de transporte. El aeropuerto internacional de Sevilla está a solo 20 minutos en coche, ofreciendo vuelos desde y hacia las principales ciudades de Europa. Los visitantes también pueden llegar en tren, ya que Sevilla es una parada importante en la red de trenes de alta velocidad (AVE) de España.
Para quienes viajan dentro de España, Gelves está bien conectada mediante rutas de autobús que operan entre Sevilla y localidades cercanas. El transporte público dentro de Gelves es limitado, pero dado su pequeño tamaño, caminar o andar en bicicleta son formas ideales de explorar la localidad. También están disponibles taxis y coches de alquiler para aquellos que deseen explorar los alrededores con mayor libertad.
Las cercanas autovías A-49 y SE-30 facilitan el acceso a Gelves en coche desde otras partes de España, incluidas las costas andaluzas y ciudades como Huelva y Córdoba.