La Escala es fácilmente accesible por carretera, con el pueblo bien conectado a la autopista AP-7, que va desde la frontera francesa hasta importantes ciudades españolas como Girona y Barcelona. El aeropuerto más cercano es el de Girona-Costa Brava, que está a aproximadamente 45 minutos en coche. Para los viajeros internacionales, el aeropuerto de El Prat en Barcelona se encuentra a alrededor de 1,5 a 2 horas de distancia.
Las opciones de transporte público dentro del pueblo son limitadas, ya que La Escala es un pueblo pequeño, fácilmente transitable a pie o en bicicleta. Sin embargo, hay autobuses disponibles hacia ciudades cercanas como Girona y Figueres, lo que hace que los viajes de un día sean convenientes. El alquiler de coches también es una opción popular para aquellos que deseen explorar la región de la Costa Brava.
Una vez en el pueblo, los visitantes pueden disfrutar de caminatas por el paseo marítimo o recorrer en bicicleta las playas y parques naturales. La falta de congestión urbana y el diseño amigable para los peatones facilitan la exploración de las principales atracciones del pueblo.