Medina Sidonia es fácilmente accesible por carretera, ya que la autovía A-381 la conecta con ciudades importantes como Cádiz, Jerez y Sevilla. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Jerez, que está a unos 35 minutos en coche y ofrece vuelos tanto nacionales como internacionales. La ciudad también cuenta con una red confiable de autobuses regionales que proporcionan conexiones con localidades y ciudades cercanas.
Aunque Medina Sidonia no tiene su propia estación de tren, la cercana ciudad de Jerez proporciona acceso a la red de trenes de alta velocidad de España, lo que la convierte en un destino conveniente para los visitantes que viajan desde más lejos. Una vez en la ciudad, moverse es relativamente fácil a pie debido a su tamaño compacto, aunque también hay taxis y servicios de autobuses locales disponibles para quienes prefieren no caminar.