Espartinas es de fácil acceso, especialmente para los visitantes internacionales que llegan a través del aeropuerto de Sevilla, situado a solo 25 kilómetros de distancia. Desde el aeropuerto, un breve trayecto en coche o taxi lleva directamente al pueblo. Además, Espartinas está bien conectado por carretera, con importantes autopistas que la enlazan con Sevilla y otras ciudades cercanas como Huelva y Córdoba.
Dentro de Espartinas, las opciones de transporte público incluyen servicios de autobús locales que conectan el municipio con las áreas vecinas, aunque la mayoría de los visitantes descubrirán que el tamaño compacto del pueblo lo hace fácil de explorar a pie. Para quienes deseen viajar más lejos, los trenes regionales desde Sevilla ofrecen conexiones a otras ciudades importantes de Andalucía y más allá.
La cercanía del municipio a Sevilla también permite a los visitantes acceder fácilmente a la red de trenes de alta velocidad AVE, que ofrece conexiones convenientes a Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas.