Azcoitia está bien conectada con las principales ciudades del País Vasco, lo que la hace fácilmente accesible para los visitantes. El aeropuerto más cercano es el de San Sebastián, a unos 45 kilómetros, que ofrece vuelos nacionales e internacionales. El aeropuerto de Bilbao, que cuenta con una mayor oferta de vuelos internacionales, está a unos 75 kilómetros de distancia. Ambos aeropuertos tienen excelentes conexiones de transporte con Azcoitia mediante autobuses o coches.
Para aquellos que viajan en tren, la cercana localidad de Zumarraga tiene una estación de tren que conecta con las principales líneas ferroviarias, incluidas las que se dirigen a San Sebastián, Bilbao y Madrid. También operan servicios regulares de autobús entre Azcoitia y las ciudades y pueblos cercanos, lo que proporciona una opción conveniente para los visitantes que prefieren no conducir.
Una vez en Azcoitia, desplazarse es relativamente fácil gracias al tamaño compacto de la ciudad. Caminar es la mejor manera de explorar el centro histórico de la ciudad y sus atracciones cercanas. También hay opciones de transporte público, como autobuses y taxis, disponibles para aquellos que deseen aventurarse más lejos.