San Bartolomé es fácilmente accesible por aire, ya que el Aeropuerto de Lanzarote (Aeropuerto César Manrique-Lanzarote) se encuentra a pocos minutos en coche de la ciudad. El aeropuerto ofrece vuelos directos a las principales ciudades europeas, lo que lo convierte en un destino conveniente para los visitantes internacionales. Una vez en Lanzarote, llegar a San Bartolomé es un trayecto rápido en taxi, coche de alquiler o autobús local.
La ciudad está bien conectada por el sistema de transporte público de Lanzarote, que incluye autobuses que enlazan San Bartolomé con otros lugares clave de la isla, como Arrecife, Teguise y Playa Blanca. Para aquellos que prefieren explorar a su propio ritmo, alquilar un coche es una opción popular, lo que permite a los visitantes navegar fácilmente entre San Bartolomé y las muchas atracciones de la isla.
Dentro de la ciudad, caminar es la mejor manera de experimentar su encanto local, ya que las calles son amigables para los peatones y están llenas de tiendas, cafés y puntos de referencia históricos. El ciclismo es otra opción popular, con servicios de alquiler de bicicletas disponibles para aquellos que desean explorar los alrededores o la costa.