Villacañas está bien conectada con las principales ciudades de España, lo que facilita su acceso. La localidad se encuentra a poco más de una hora en coche desde Madrid por la autopista A-4, y está servida por trenes regionales que parten desde la estación de Atocha en Madrid, haciendo paradas en varias ciudades de la provincia de Toledo, incluida Villacañas. Esto la convierte en un lugar conveniente para los visitantes que vuelan al aeropuerto de Barajas en Madrid.
El transporte público dentro de la localidad es limitado, pero el tamaño compacto de Villacañas permite que se pueda explorar fácilmente a pie o en bicicleta. Para quienes deseen visitar ciudades o atracciones cercanas, hay coches de alquiler disponibles, y los servicios de autobuses también ofrecen conexiones con Toledo y otros pueblos vecinos.