El Espinar está bien comunicado tanto por carretera como por ferrocarril, lo que lo convierte en un destino de fácil acceso desde Madrid y otras ciudades cercanas. Se encuentra a unos 60 kilómetros de la capital española, y hay servicios regulares de autobús y tren que conectan ambas ciudades. El servicio de tren de cercanías RENFE ofrece un transporte cómodo desde la estación de Chamartín en Madrid, con un trayecto de aproximadamente una hora. Para aquellos que prefieren viajar en coche, la autopista A-6 proporciona una ruta rápida y directa hacia El Espinar.
Dentro de la ciudad, el transporte público es limitado, pero el tamaño compacto de El Espinar facilita moverse a pie. Para explorar los alrededores, se pueden alquilar coches o utilizar servicios de taxi. Además, varias agencias locales organizan excursiones guiadas a puntos turísticos cercanos, como el Parque Nacional Sierra de Guadarrama o la ciudad de Segovia.