Bañolas está bien conectada con el resto de Cataluña, lo que facilita su acceso en coche, tren o autobús. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Girona-Costa Brava, a solo 35 kilómetros de distancia, con vuelos a numerosos destinos europeos. El Aeropuerto de Barcelona-El Prat, uno de los principales centros internacionales de España, se encuentra a unos 120 kilómetros.
Para quienes viajan en tren, la estación principal más cercana es Girona, que ofrece conexiones de alta velocidad con Barcelona, Madrid y Francia. Desde Girona, hay autobuses y taxis disponibles para llegar a Bañolas. La ciudad en sí es pequeña y se puede recorrer a pie fácilmente, aunque alquilar una bicicleta es una opción popular para explorar el campo y los senderos junto al lago.
El transporte público dentro de Bañolas es eficiente, con autobuses locales que ofrecen rutas convenientes por toda la ciudad. Para los visitantes que prefieren una experiencia sin coche, el tamaño de la ciudad facilita su navegación a pie, y hay muchos senderos para caminar y andar en bicicleta, especialmente alrededor del lago.