Cassà de la Selva está bien conectada con las principales ciudades y redes de transporte de la región. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Girona-Costa Brava, ubicado a tan solo 10 kilómetros, que ofrece vuelos tanto nacionales como internacionales. Para quienes viajan desde Barcelona, la ciudad está a unos 90 minutos en coche, y también hay servicios regulares de trenes y autobuses que conectan Cassà de la Selva con Girona y otros destinos cercanos.
Dentro de la ciudad, el transporte público es eficiente, con autobuses locales que facilitan el acceso a las áreas circundantes. Sin embargo, la ciudad es lo suficientemente pequeña como para explorarla a pie, lo que permite a los visitantes disfrutar de su ambiente tranquilo y encantador. Para quienes deseen aventurarse más allá de la ciudad, alquilar una bicicleta o un coche es una opción conveniente.