Llegar a Castelló de Ampurias es sencillo, gracias a su proximidad a ciudades importantes como Girona y Figueres. El aeropuerto más cercano es el de Girona-Costa Brava, a unos 50 km, con conexiones internacionales y nacionales. Desde allí, se puede tomar un autobús o taxi hasta la ciudad. También se puede llegar desde Barcelona, cuyo aeropuerto El Prat está a unos 150 km, ofreciendo una opción adicional para vuelos internacionales.
Para quienes prefieren viajar en tren, la estación de Figueres Vilafant, ubicada a 10 km, ofrece servicios de tren de alta velocidad hacia Barcelona, Girona y otras ciudades principales. Existen líneas regulares de autobús entre Castelló de Ampurias y los pueblos cercanos, lo que facilita el acceso a las atracciones de la región. Dentro de la ciudad, los visitantes pueden moverse fácilmente a pie, ya que el centro histórico es compacto y accesible.
El transporte público dentro de Castelló de Ampurias incluye autobuses locales y taxis, pero muchos visitantes optan por alquilar bicicletas o explorar la ciudad a pie. También hay estacionamiento disponible para aquellos que prefieren viajar en coche, y la ciudad está bien conectada por carretera, lo que facilita las excursiones a las playas y parques naturales cercanos.