Santa Coloma de Farnés está bien conectada con las principales ciudades de la región. El aeropuerto más cercano es el de Girona-Costa Brava, a solo 15 kilómetros, lo que facilita la llegada tanto de viajeros nacionales como internacionales. Desde el aeropuerto, se puede llegar al pueblo en autobús, taxi o coche de alquiler, haciendo de Santa Coloma de Farnés un destino de fácil acceso.
El transporte público dentro del pueblo es cómodo, con autobuses que conectan la ciudad con las localidades vecinas. Gracias a su tamaño compacto, es fácil moverse a pie o en bicicleta. Para aquellos que deseen explorar más allá, el sistema de autobuses y taxis ofrece un transporte fiable hacia los puntos de interés cercanos, como Girona o las playas de la Costa Brava.
Además, la estación de tren más cercana en Girona ofrece conexiones de alta velocidad con ciudades como Barcelona y Madrid, lo que añade una opción más de accesibilidad a quienes llegan en tren.