Tomiño está bien conectado con otras partes de Galicia y el norte de Portugal, lo que lo hace accesible para los visitantes que lleguen en coche, autobús o tren. El aeropuerto más cercano es el de Vigo, a unos 40 minutos en coche de Tomiño, con vuelos nacionales e internacionales. Para quienes lleguen desde Portugal, el aeropuerto de Oporto también es una opción, a aproximadamente una hora y media en coche.
El municipio está servido por un sistema de autobuses regionales que conecta Tomiño con ciudades cercanas como Vigo, Tui y A Guarda. Dentro del municipio, desplazarse es sencillo, ya que muchas de las atracciones clave están a poca distancia a pie, y las calles son amigables para los peatones. Para quienes deseen explorar más allá de Tomiño, hay disponibles servicios de alquiler de coches en ciudades cercanas, lo que permite una mayor flexibilidad para hacer excursiones de un día.
Además, la proximidad al río Miño también hace que Tomiño sea accesible por barco, con algunos visitantes que llegan desde Portugal o desde otras partes de Galicia en pequeñas embarcaciones.