A pesar de su ubicación rural, Cabañaquinta está bien conectada y es accesible tanto para viajeros nacionales como internacionales. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Asturias, situado a unos 80 kilómetros de distancia. Desde el aeropuerto, los visitantes pueden llegar a Cabañaquinta en autobús o en coche, disfrutando de un trayecto panorámico a través de la campiña asturiana. La localidad también cuenta con una estación de tren que forma parte de la red de Feve, conectándola con Oviedo y otras ciudades del norte de España.
Dentro de la localidad, el transporte incluye autobuses locales que conectan Cabañaquinta con los pueblos cercanos. Para aquellos que prefieren explorar a su ritmo, alquilar un coche es una opción popular, especialmente para visitar los parques naturales cercanos y otras áreas más remotas. El centro del pueblo es compacto y fácilmente transitable a pie, lo que facilita a los visitantes moverse y disfrutar de sus atracciones.
El transporte público en Asturias es fiable y asequible, lo que facilita combinar una visita a Cabañaquinta con otras destinaciones de la región. Ya sea en tren, autobús o coche, llegar a este destino rural es un proceso sencillo que permite a los visitantes disfrutar de su belleza natural sin complicaciones.