Onda está bien conectada con ciudades y centros de transporte cercanos, lo que la hace fácilmente accesible tanto para turistas como para organizadores de eventos. El aeropuerto más cercano es el de Valencia, a aproximadamente una hora en coche, que ofrece vuelos tanto nacionales como internacionales. Desde Valencia, los visitantes también pueden tomar un tren hasta Castellón de la Plana, y desde allí, un autobús o coche de alquiler para llegar a Onda. Los servicios de autobús conectan a Onda con otras localidades de la provincia, lo que facilita moverse sin necesidad de coche propio.
Dentro de la ciudad, Onda es compacta y fácil de recorrer a pie, con la mayoría de las atracciones situadas a poca distancia entre sí. Existe un servicio de transporte público en forma de autobuses, aunque muchos visitantes prefieren explorar la ciudad a pie o en bicicleta, especialmente cuando se trata de navegar por las estrechas calles del casco antiguo.
Para quienes viajen en coche, Onda es accesible a través de carreteras principales, incluida la autopista AP-7, que recorre la costa mediterránea. Generalmente, hay disponibilidad de aparcamiento en el centro de la ciudad, especialmente cerca de las atracciones turísticas y los lugares de eventos.