La arquitectura de Onteniente es una mezcla armoniosa de estilos medieval, gótico y barroco, con algunos toques modernos. Uno de los edificios más destacados es la Iglesia de Santa María, un impresionante templo gótico del siglo XIII. Su campanario, que domina el horizonte de la ciudad, ofrece vistas panorámicas de Onteniente y el valle que la rodea. A poca distancia se encuentra la Plaça Major, el corazón del casco antiguo, rodeada de edificios históricos que evocan el esplendor de épocas pasadas.
Otro monumento importante es el Palacio de la Duquesa de Almodóvar, un palacio aristocrático del siglo XVIII que permite vislumbrar la opulencia de tiempos pasados. Onteniente también cuenta con varios puentes medievales bien conservados, como el Pont Vell, que cruza el río Clariano y ofrece una vista pintoresca de la ciudad y su entorno natural.
Para los amantes de la naturaleza, el Pou Clar, un manantial natural situado a las afueras de la ciudad, es un lugar popular. Sus aguas cristalinas y formaciones rocosas crean un oasis de tranquilidad, ideal para nadar y relajarse. También está cerca el Parque Natural de la Sierra Mariola, que ofrece numerosas rutas de senderismo y vistas impresionantes, convirtiéndose en una visita obligada para quienes disfrutan del aire libre.