Beniaján possède une histoire riche qui remonte à l’époque ibère, romaine et surtout arabe. Son nom viendrait de l’arabe Bani Ayyan (les fils d’Ayyan), ce qui témoigne de son passé musulman. Après la Reconquête, la localité s’est transformée en un village agricole prospère grâce à l’irrigation traditionnelle.
La culture locale est fortement marquée par les traditions religieuses, agricoles et musicales. La Semaine Sainte, les fêtes de San Antón (avec bénédiction des animaux), ou encore les romerías (pèlerinages champêtres) font partie intégrante de la vie communautaire.
Beniaján est également reconnue pour son vivier artistique, notamment grâce au Centro de Arte Contemporáneo La Conservera, situé à proximité, et à ses associations musicales très actives. La tradition de fanfares, de coros et de théâtre populaire est particulièrement forte dans la commune.