Cervera est située dans la région intérieure de la Catalogne, au cœur de la province de Lleida. Elle se trouve à environ 100 km à l’ouest de Barcelone, à mi-chemin entre cette métropole méditerranéenne et les Pyrénées. Elle occupe une position stratégique sur un plateau entouré de plaines agricoles, ce qui lui confère une atmosphère paisible et un charme rural.
La ville est traversée par la rivière Ondara, qui contribue à la fertilité des terres environnantes. Elle est aussi proche de sites naturels comme les montagnes de Montserrat, les collines de la Segarra et les parcs naturels des alentours. Cette proximité avec la nature en fait une base idéale pour des excursions et des activités de plein air.
Le climat de Cervera est typiquement méditerranéen continental, avec des étés chauds et secs, et des hivers froids et souvent brumeux. Les meilleures périodes pour visiter sont le printemps et l’automne, lorsque les températures sont agréables et que la campagne environnante est particulièrement belle.