El Espinar est situé dans le sud-ouest de la province de Ségovie, dans la communauté autonome de Castille-et-León. Il se trouve à environ 30 km de Ségovie et à seulement 70 km de Madrid. Cette localisation stratégique dans la Sierra de Guadarrama lui offre une grande diversité de paysages : forêts de conifères, vallées, rivières, sentiers de montagne et panoramas époustouflants.
Le territoire communal s’étend sur plusieurs hameaux, dont San Rafael, Los Ángeles de San Rafael et La Estación, chacun avec une identité propre et des attraits particuliers. Le parc naturel de la Sierra de Guadarrama, classé espace protégé, est un voisin immédiat, faisant de la région un paradis pour les randonneurs, cyclistes, amateurs d’ornithologie ou de photographie de nature.
Le climat est de type méditerranéen de montagne, avec des hivers froids (et parfois enneigés), des étés doux et des printemps/automnes très agréables. L’air y est sec et pur, et la saison estivale, sans chaleur excessive, est idéale pour des activités en plein air ou l’organisation d’événements en nature.