Ortuella se trouve dans le nord de l’Espagne, au sein de la province de Biscaye, à environ 15 kilomètres de Bilbao. Elle fait partie de la région connue sous le nom de Zona Minera, historiquement associée à l’exploitation minière. La ville est nichée dans une vallée verte entourée de collines et à proximité de la ria de Bilbao et de la côte cantabrique.
Elle est également proche de plusieurs villes industrielles comme Portugalete, Sestao et Santurtzi, ainsi que des plages réputées comme celles de Getxo et Sopela, facilement accessibles en transports publics. La rivière Granada traverse la commune, ajoutant à son charme naturel.
Le climat est de type océanique, avec des hivers doux et humides et des étés tempérés. Les températures varient entre 6 °C en hiver et 25 °C en été. Le printemps et l’automne sont particulièrement agréables pour visiter la région, profiter des fêtes locales ou organiser des événements en plein air.