Cervera est bien reliée aux grandes villes catalanes. Elle se situe à proximité de l’autoroute A-2 qui relie Barcelone à Lleida, ce qui permet un accès rapide en voiture ou en autocar. La ville dispose également d’une gare ferroviaire, desservie par des trains régionaux qui la relient à Barcelone, Lleida et d’autres communes.
Pour les voyageurs internationaux, l’aéroport de Barcelone-El Prat est à environ 1h15 de route, tandis que celui de Lleida-Alguaire est encore plus proche, bien qu’avec un trafic plus restreint. Cette proximité facilite l’arrivée de participants à des événements ou de touristes.
À l’intérieur de la ville, les distances sont courtes et se parcourent facilement à pied. Des services de taxis et de transport local permettent également de se déplacer aisément dans la ville et vers les villages environnants.