Dénia est desservie par la route via l’autoroute AP-7 et la N‑332. L’aéroport d’Alicante-Elche est à 1 h de route, avec liaison bus directe. Des ferries réguliers la relient aux îles Baléares.
Le réseau de bus local et interurbain connecte Dénia à Alicante, Valence, Jávea, Calpe, Benidorm. Une navette maritime intérieure relie le port aux plages.
En ville, la mobilité est aisée : le centre est accessible à pied, des vélos en libre-service sont disponibles, et des taxis complètent l’offre de transport urbain.