Hellín est bien desservie par les routes et les chemins de fer, ce qui facilite l’accès à la ville. La gare de Hellín est un point central de transport, avec des lignes ferroviaires reliant la ville à Albacete et d’autres grandes villes de la région. L’autoroute A-30 permet d’accéder facilement à la ville en voiture depuis Albacete et Murcia.
L’aéroport d’Albacete est à environ 80 kilomètres, et l’aéroport international de Alicante, à environ 120 kilomètres, offre des vols réguliers à destination et en provenance de nombreuses villes d’Espagne et d’Europe. Les bus urbains et les transports en commun facilitent également les déplacements dans la ville.
Les visiteurs peuvent facilement se déplacer dans Hellín à pied ou en voiture, et la ville dispose d’une infrastructure de transport efficace qui permet de se rendre facilement à d’autres destinations de la région.