L’architecture d’Ortuella reflète son passé industriel avec ses bâtiments d’inspiration rationaliste et ses anciennes maisons de mineurs en briques rouges. Le centre-ville conserve plusieurs édifices d’époque, comme l’église San Félix de Cantalicio, qui domine la ville et constitue un point de repère historique.
Un des sites les plus marquants est le Parc de la mémoire de Ortuella, dédié à la tragédie minière de 1980, un lieu de recueillement mais aussi de sensibilisation à l’histoire sociale de la ville. Plusieurs sentiers de randonnée permettent également de découvrir les paysages de l’ancienne zone minière transformée en espace naturel.
La ville propose des espaces culturels modernes, comme la salle OKE (Ortuellako Kultur Etxea), un centre culturel polyvalent accueillant spectacles, expositions, conférences et activités pour tous les âges. Des zones de loisirs, des aires de jeux et des pistes cyclables rendent la commune agréable à vivre et à visiter.