Santa Eugenia est accessible via l’autoroute AG-11 ou par la route côtière depuis Saint-Jacques-de-Compostelle (45 min) et La Corogne (90 min). Les bus interurbains desservent Ribeira, Muros, Padrón et Saint-Jacques.
Bien que la ville ne dispose pas de gare ferroviaire, la gare la plus pratique se trouve à Padrón (25 km). À l’intérieur, la ville est facile à parcourir à pied ; la marina dispose de parkings, et un service de taxis et vélos de location facilite les déplacements.