Tomelloso est facilement accessible en voiture ou en bus depuis Madrid et Ciudad Real, deux grandes villes proches. La ville dispose de bonnes connexions routières, ce qui permet aux visiteurs de se rendre facilement dans la ville depuis les principales villes espagnoles. L’aéroport de Ciudad Real, situé à environ 90 kilomètres de Tomelloso, est l’aéroport international le plus proche, bien que Madrid offre également des options de transport plus importantes.
Le système de transport public à Tomelloso est principalement assuré par des bus, qui permettent de se déplacer facilement dans la ville et ses environs. La taille de la ville permet également de se déplacer aisément à pied, et les taxis sont disponibles pour les trajets plus courts.
Les visiteurs peuvent donc facilement rejoindre la ville et se déplacer à l’intérieur, que ce soit en voiture, en train ou en bus.