Tomiño est accessible via l’autoroute AP‑9 et la N‑120, reliant Vigo, Tuy et Saint‑Jacques de Compostelle . Le pont de l’Amitié relie Tomiño à Vila Nova de Cerveira au Portugal, favorisant le tourisme binational.
Des bus régionaux relient les principales villes de Galice. Les aéroports de Vigo et de Saint-Jacques se situent à environ 30–45 minutes. Une bonne signalisation permet de circuler confortablement entre les centres, les sentiers et les sites touristiques. Le centre urbain d’O Seixo est facilement accessible à pied.