Villanueva de la Cañada est facilement accessible en voiture depuis Madrid, via la M-503 ou la M-600. Elle se situe à environ 35 minutes de l’aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas, ce qui facilite l’arrivée des visiteurs internationaux.
La ville ne dispose pas de gare ferroviaire, mais est bien desservie par des lignes de bus interurbains qui la relient à Madrid (Moncloa) et aux autres villes voisines. Ces lignes sont particulièrement utiles pour les étudiants et les professionnels.
À l’intérieur de la commune, la circulation est fluide, avec de nombreuses zones piétonnes, pistes cyclables et parkings. La taille modeste de la ville permet de se déplacer facilement à pied ou à vélo, ce qui rend l’organisation d’événements particulièrement aisée.