Conil de la Frontera est facilement accessible par route. Elle est située à proximité de l’autoroute A-48 qui la relie à Cadix, Jerez de la Frontera et Séville.
L’aéroport de Jerez se trouve à environ 1 heure de route, tandis que celui de Séville est à environ 1h45. Des services de bus régionaux relient Conil aux principales villes voisines, notamment avec la compagnie Comes.
La ville ne dispose pas de gare ferroviaire, mais les gares de San Fernando ou de Cadix sont les plus proches et permettent ensuite de rejoindre Conil en bus ou taxi.
La ville elle-même est accessible à pied ou à vélo, avec de nombreuses zones piétonnes, des pistes cyclables et des parkings. En été, un service de navettes relie les plages au centre-ville, facilitant la mobilité des visiteurs.