Villamartín est accessible par la route depuis les principales villes andalouses. Des lignes de bus régulières relient la ville à Cadix, Séville et Jerez de la Frontera, facilitant les déplacements pour les visiteurs.
Les aéroports les plus proches sont ceux de Jerez de la Frontera (à environ 60 km) et de Séville (à environ 100 km), offrant des connexions nationales et internationales. La location de voiture est recommandée pour explorer la région en toute liberté.
Une fois sur place, la ville se découvre aisément à pied, grâce à sa taille humaine et à la proximité des principaux points d’intérêt. Des services de taxi sont également disponibles pour les déplacements locaux.