L’architecture de Fernán-Núñez combine éléments baroques, néoclassiques et andalous traditionnels. Le Palais Ducal est l’un des bâtiments les plus emblématiques, avec sa façade imposante et ses jardins intérieurs. Il constitue un cadre élégant pour des événements ou des visites culturelles.
L’église de Santa Marina de Aguas Santas, avec son style baroque sobre, est un autre point fort architectural, tout comme les nombreuses maisons blanchies à la chaux qui bordent les rues étroites du centre historique. Ces maisons typiques sont souvent agrémentées de patios fleuris.
Le théâtre municipal, les parcs publics et les fontaines historiques sont aussi des lieux de promenade et de détente. De plus, des sentiers pédestres dans les environs permettent d’explorer la nature environnante et les paysages agricoles.