Atarfe est bien desservie par la route, notamment via l’autoroute A-92, qui relie Grenade à Séville. La ville est aussi accessible par la ligne de train régional reliant Grenade à d’autres communes de la province.
L’aéroport de Grenade-Federico García Lorca se trouve à seulement 15 minutes de route et propose des liaisons nationales et européennes. Des lignes de bus interurbains relient Atarfe à Grenade, facilitant les déplacements quotidiens et touristiques.
À l’intérieur de la ville, les distances sont courtes et praticables à pied ou à vélo, tandis que des efforts ont été faits pour améliorer l’accessibilité et la mobilité durable.