Cartaya est facilement accessible par la route, grâce à sa proximité avec l’autoroute A-49 reliant Séville à Huelva. Des lignes de bus régulières desservent la ville depuis les principales localités environnantes, facilitant les déplacements pour les visiteurs .
Les aéroports les plus proches sont ceux de Séville et de Faro (Portugal), situés respectivement à environ 110 km et 90 km, offrant des connexions nationales et internationales.
Une fois sur place, les visiteurs peuvent se déplacer aisément à pied ou à vélo, profitant des infrastructures adaptées et de la configuration agréable de la ville.